Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the enemy's secret code

  • 1 ♦ code

    ♦ code /kəʊd/
    n.
    1 codice ( segreto); cifrario: to write a message in code, scrivere un messaggio in codice; cifrare un dispaccio; to break (o to crack) the enemy's secret code, decifrare il codice segreto del nemico
    2 codice ( classificatorio): bar code, codice a barre; postal code, codice di avviamento postale; code number, numero di codice
    3 (telef., = dialling code) prefisso (teleselettivo); indicativo interurbano: The code for Milan is 02, il prefisso di Milano è 02
    4 (comput.) codice; codifica: code conversion, conversione di codice; code converter, convertitore di codice; code checking, controllo della codifica; binary code, codice binario
    5 (scient.) codice: (biol.) genetic code, codice genetico; (ling.) code switching, il passare da un codice a un altro; cambiamento di codice
    6 (telegr.) codice: Morse code, il codice Morse
    7 (leg. stor.) codice: the Napoleonic Code, il Codice Napoleonico
    8 (leg.) testo unico; codice; regolamento: penal code (o criminal code) codice penale; the Highway Code, il codice della strada; building code, regolamento edilizio; sanitary code, regolamento d'igiene
    9 codice (comportamentale): code of honour, codice dell'onore; moral code, codice morale; code of conduct (o of behaviour) codice di etica professionale; deontologia; dress code, norme su come vestire in cerimonie e altre occasioni speciali; code of ethics, codice etico; code of practice, deontologia professionale; autodisciplina; prassi
    ● code address, indirizzo in codice □ code book, cifrario; (telef.) elenco (o guida) dei prefissi teleselettivi; (naut.) codice dei segnali □ code-breaker, decodificatore, decrittatore □ code clerk, addetto ai cifrari □ (naut.) code flag, intelligenza; pennello; bandiera da segnalazione □ code language, linguaggio cifrato □ code name, nome in codice; nome convenzionale □ (aeron.) code-sharing, accordo tra due compagnie aeree che permette a ciascuna di inserire il proprio codice di identificazione sui voli dell'altra linea; code-sharing □ (comput.) code snippet, frammento di codice; snippet □ (edil.) to bring up to code, mettere in regola con le normative edilizie.
    (to) code /kəʊd/
    A v. t.
    1 cifrare; mettere in cifra: a coded message, un messaggio cifrato
    2 (fig.) dire in modo velato; dire in cifra; dire tra le righe; sottintendere: coded criticism, critiche velate
    4 (comput.) scrivere codice; programmare; codificare: coded characters, caratteri codificati
    B v. i. (biol.)
    1 – to code for, rappresentare il codice genetico di
    2 – to code for, portare il codice genetico di.

    English-Italian dictionary > ♦ code

  • 2 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

    English-Danish dictionary > code

  • 3 code

    kəud
    1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código

    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    code n código / clave
    tr[kəʊd]
    1 (set of laws, rules, principles) código
    2 (system of words, letters, signs, numbers) clave nombre femenino, código
    3 (telephone) prefijo; (postal) código (postal)
    1 (message etc) poner en clave, cifrar
    2 (mark) codificar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to break a code / crack a code / decipher a code descifrar una clave, descifrar un código
    code name nombre nombre masculino en clave
    highway code código de la circulación
    code ['ko:d] n
    1) : código m
    civil code: código civil
    2) : código m, clave f
    secret code: clave secreta
    n.
    • código (Informática) s.m.
    n.
    • cifra s.f.
    • código s.m.
    • recopilación s.f.
    v.
    • codificar (Informática) v.

    I kəʊd
    1)
    a) c u ( cipher) clave f, código m

    in code — en clave, cifrado

    b) c ( for identification) código m
    c) u ( Comput) código m
    d) c ( Telec) código m, prefijo m
    2) c
    a) (social, moral) código m
    b) ( Law) código m

    II
    a) ( encipher) cifrar, poner* en clave
    b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*
    [kǝʊd]
    1. N
    1) (=cipher) clave f, cifra f

    in code — en clave, cifrado

    it's written in code — está cifrado or escrito en clave

    2) (Telec) prefijo m, código m ; (Comput) código m

    what is the code for London? — ¿cuál es el prefijo or código de Londres?

    postal code — código m postal, distrito m postal

    3) [of laws] código m

    code of behaviour — código m de conducta

    code of practice — código m profesional

    highway 2.
    2.
    VT [+ message] poner en clave, cifrar
    3.
    CPD

    code book N — libro m de códigos

    code dating N — fechación f en código

    code letter N — letra f de código

    code name N — alias m inv, nombre m en clave; (Pol) nombre m de guerra

    code-name

    code number N — (Tax) ≈ número m de identificación fiscal

    code of conduct N — código m de conducta

    code of honour N — código m de honor

    code word N — palabra f en clave

    * * *

    I [kəʊd]
    1)
    a) c u ( cipher) clave f, código m

    in code — en clave, cifrado

    b) c ( for identification) código m
    c) u ( Comput) código m
    d) c ( Telec) código m, prefijo m
    2) c
    a) (social, moral) código m
    b) ( Law) código m

    II
    a) ( encipher) cifrar, poner* en clave
    b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*

    English-spanish dictionary > code

  • 4 code

    1. noun
    1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

    code of honour — Ehrenkodex, der

    2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die
    2. transitive verb
    chiffrieren; verschlüsseln
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren
    * * *
    [kəʊd, AM koʊd]
    I. n
    1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f
    to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln
    to decipher a \code einen Kode entziffern
    to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren
    2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m
    the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f
    \code of honour Ehrenkodex m
    the penal \code Strafgesetzbuch nt
    II. vt
    to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]
    * * *
    [kəʊd]
    1. n
    1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

    in code — verschlüsselt, chiffriert

    to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

    2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m
    3) (= rules, principles) Kodex m

    code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

    4)
    5) (COMPUT) Code m, Kode m
    6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m
    2. vt
    verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
    * * *
    code [kəʊd]
    A s
    1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f
    2. Kodex m, Regeln pl:
    code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard1 A 5
    3. SCHIFF, MIL Signalbuch n
    4. (Telegramm-) Schlüssel m
    5. a) Code m, Schlüsselschrift f
    b) Chiffre f:
    code name Deckname m;
    code number Code-, Kennziffer f;
    code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n
    c) Code m, Schlüssel m
    6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f
    B v/t
    1. kodifizieren
    2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:
    coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;
    coded instruction IT codierter Befehl
    * * *
    1. noun
    1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

    code of honour — Ehrenkodex, der

    2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die
    2. transitive verb
    chiffrieren; verschlüsseln
    * * *
    n.
    Code -s f.
    Kode -s m.
    Vorwahl -en f. v.
    kodieren v.

    English-german dictionary > code

  • 5 code

    kəud 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling, kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kode, tegnsett
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode
    kode
    --------
    kodeks
    I
    subst. \/kəʊd\/
    1) kodeks, lovsamling, lovbok, (uskrevne) lover, forklaring: samling eller system av forskrifter, prinsipper, regler e.l.
    2) kode, chiffer, chifferskrift, chifferspråk, programmeringskode
    break a code bryte en kode, knekke en kode
    code of honour æreskodeks
    code of practice (tjeneste)instruks, reglement
    disciplinary code disiplinærreglement
    the Morse code morsealfabetet
    II
    verb \/kəʊd\/
    1) kode, omsette til kode, skrive i kode, kryptere
    2) kodifisere

    English-Norwegian dictionary > code

  • 6 code

    I [kəʊd]
    1) (laws, rules) codice m.

    code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

    2) (of behaviour) codice m. comportamentale
    3) (cipher) codice m.
    4) tel.
    5) inform. codice m.
    II [kəʊd]
    verbo transitivo inform. codificare
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) codice
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) codice
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) codice
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificare
    * * *
    I [kəʊd]
    1) (laws, rules) codice m.

    code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

    2) (of behaviour) codice m. comportamentale
    3) (cipher) codice m.
    4) tel.
    5) inform. codice m.
    II [kəʊd]
    verbo transitivo inform. codificare

    English-Italian dictionary > code

  • 7 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 8 code

    [kəud]
    n
    ( rules) kodeks m; ( cipher) szyfr m; (also: dialling code) (numer m) kierunkowy; (also: post code) kod m (pocztowy)

    code of behaviour/practice — kodeks zachowania/postępowania

    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) szyfr
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) szyfrować, kodować

    English-Polish dictionary > code

  • 9 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) coder

    English-French dictionary > code

  • 10 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lagabálkur; siðareglur
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) dulmál
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kódi, táknróf
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kóda, táknsetja; setja í dulmál

    English-Icelandic dictionary > code

  • 11 code

    törvénykönyv, kód
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kódex
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódol

    English-Hungarian dictionary > code

  • 12 code

    n. kod, şifre; kanun, yasa, yasa kitabı, kural, prensipler, kılavuz, yönetmelik, tüzük,
    ————————
    v. kodlamak, şifrelemek, numaralamak
    * * *
    1. kod 2. kodla (v.) 3. kod (n.)
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) norm, kural, yasa, tüzük
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) şifre, kod
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) özel bir işaretler düzeni
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodlamak

    English-Turkish dictionary > code

  • 13 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) pravilnik
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodiran sistem znakov
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) sistem kod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodirati

    English-Slovenian dictionary > code

  • 14 code

    automatic data processing
    • ohjelmakoodi
    • ilmaista koodikielellä
    • tunnus
    • tunnusluku
    • tunniste
    • postinumero
    law
    • kodifikaatio
    law
    • kaari (laki)
    • salakoodata
    • salasana
    • salakieli
    • salakirjoitus
    • suuntanumero
    • säännöstö
    law
    • lakikoodeksi
    • lakikokoelma
    • laki
    • koodata
    • koodeksi
    • koodijärjestelmä
    • koodinumero
    • koodittaa
    • koodi
    • koodisääntöjen mukaan esitetty tieto
    * * *
    kəud 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lakikokoelma, säännöt
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) koodi
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) koodi
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) koodittaa

    English-Finnish dictionary > code

  • 15 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodekss
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) Morzes ābece
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kods
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodēt; šifrēt
    * * *
    kodekss; kods, šifrs; šifrēt

    English-Latvian dictionary > code

  • 16 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeksas
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodas, šifras
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kodas
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (už)koduoti

    English-Lithuanian dictionary > code

  • 17 code

    n. kod; chiffer; kodnyckel; när flera kommando följer varandra i ett programmerings språk
    --------
    v. koda, chiffrera
    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodex, [] regler (lagar)
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kod, chiffer
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kod, nyckel
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) koda, kryptera, chiffrera

    English-Swedish dictionary > code

  • 18 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodex, zákoník
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) šifra
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (za)kódovat
    * * *
    • kód

    English-Czech dictionary > code

  • 19 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kód
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódovať
    * * *
    • zákonník
    • šifrovat
    • triedit (podla klúca)
    • predpisy
    • kód
    • klasifikovat
    • rozdelit
    • roztriedit (podla klúca)
    • písat program
    • kódovat

    English-Slovak dictionary > code

  • 20 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) cod
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) cod
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) cod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) a coda, a codifica

    English-Romanian dictionary > code

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Secret Code (serial) — Infobox Film name = The Secret Code image size = caption = Lobby card (courtesy of [http://www.cinefania.com/movie.php/15167/ Cinefania.com] ) director = Spencer G. Bennet producer = Ralph Cohn writer = Basil Dickey Robert Beche Leighton Brill… …   Wikipedia

  • Face of the Enemy (Star Trek: The Next Generation) — Face of the Enemy Star Trek: The Next Generation episode Counselor Troi disguised as a Romulan Tal Shiar intelligence officer …   Wikipedia

  • Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy …   Wikipedia

  • The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… …   Wikipedia

  • The Mobile Cop Jiban — Format Metal Hero Tokusatsu Created by Keita Amemiya …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Ghost Army — was a United States Army tactical deception unit during World War II officially known as the 23rd Headquarters Special Troops. The 1,100 man unit was given a unique mission within the Army to impersonate other U.S. Army units in order to fool the …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • The Smiling, Proud Wanderer — (zh tsp|t=笑傲江湖|s=笑傲江湖|p=xiào ào jiāng hú) is a 1967 Chinese language wuxia novel written by Louis Cha, who was better known as Jinyong.The term Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) means to live a carefree life in a mundane world of strife. An alternative… …   Wikipedia

  • The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… …   Wikipedia

  • Secret Intelligence Australia — (SIA) was a British World War II political unit commanded by Captain Roy Kendall who reported directly to Prime Minister Winston Churchill. SIA was known as Section B of the Allied Intelligence Bureau but was not accountable in any way to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»